中國(guó)共產(chǎn)黨西安翻譯學(xué)院第二次代表大會(huì)勝利召開

忘初心 堅(jiān)定信心 開拓創(chuàng)新 再創(chuàng)輝煌 為建設(shè)具有地方示范作用的高水平民辦大學(xué)而努力奮斗

中國(guó)共產(chǎn)黨西安翻譯學(xué)院第二次代表大會(huì)勝利召開
 

李虎成同志代表上屆黨委作工作報(bào)告 會(huì)議審查紀(jì)委工作報(bào)告

中國(guó)共產(chǎn)黨西安翻譯學(xué)院第二次代表大會(huì)于2017年7月5日至6日召開。會(huì)議聽取和審議了李虎成同志代表上屆黨委所做的工作報(bào)告，聽取和審查了紀(jì)委工作報(bào)告，審查中國(guó)共產(chǎn)黨西安翻譯學(xué)院第一屆委員會(huì)關(guān)于黨費(fèi)的收繳、管理情況的工作報(bào)告，選舉產(chǎn)生了中國(guó)共產(chǎn)黨西安翻譯學(xué)院第二屆委員會(huì)和紀(jì)律檢查委員會(huì)。

7月6日上午，中國(guó)共產(chǎn)黨西安翻譯學(xué)院第二次代表大會(huì)隆重開幕。全校各基層黨支部1432名正式黨員中推選出的150名代表、38名列席代表、特邀代表齊聚一堂，總結(jié)過去幾年我校發(fā)展和黨的建設(shè)的成績(jī)和經(jīng)驗(yàn)，討論今后的宏偉藍(lán)圖。

開幕式上，大禮堂里氣氛莊嚴(yán)、熱烈，主席臺(tái)背景墻正中是金黃色的黨徽，黨徽兩側(cè)是10面鮮艷的紅旗圖案。除當(dāng)選代表之外，二級(jí)學(xué)院、系、部、處領(lǐng)導(dǎo)，上屆黨委委員、紀(jì)委委員、教學(xué)骨干和管理骨干等列席了大會(huì)，學(xué)校民主黨派和無(wú)黨派人士代表也應(yīng)邀出席了會(huì)議。中共陜西省委高教工委委員、組織部部長(zhǎng)王軍周蒞臨大會(huì)并講話，省委高教工委機(jī)關(guān)黨委專職副書記梁愛芳出席，我校舉辦者、名譽(yù)董事長(zhǎng)丁晶，董事長(zhǎng)張水平，校長(zhǎng)韓江水等董事會(huì)及非正式代表的校級(jí)領(lǐng)導(dǎo)列席大會(huì)。西安外事學(xué)院、陜西服裝工程學(xué)院等院校黨委給本次大會(huì)特別發(fā)來賀信，預(yù)祝大會(huì)勝利召開。

大會(huì)在莊嚴(yán)的《國(guó)歌》聲中開幕，大會(huì)主席團(tuán)成員在主席臺(tái)上就坐，大會(huì)由大會(huì)主席團(tuán)執(zhí)行主席王小惠主持。中共陜西省委高教工委委員、組織部部長(zhǎng)王軍周同志首先代表代表省委高教工委、省教育廳向大會(huì)的召開表示熱烈的祝賀，向各位代表并通過大家向全校共產(chǎn)黨員致以親切的問候，他希望全體代表要認(rèn)真審議學(xué)校黨委、紀(jì)委工作報(bào)告，真實(shí)反映廣大黨員和全校師生員工意愿，充分發(fā)揚(yáng)民主，積極建言獻(xiàn)策，齊心協(xié)力將本次大會(huì)開成一個(gè)總結(jié)過去、繼往開來的大會(huì)，一個(gè)發(fā)揚(yáng)民主、求真務(wù)實(shí)的大會(huì)，一個(gè)凝心聚力、團(tuán)結(jié)奮進(jìn)的大會(huì)。他指出，省十三次黨代會(huì)報(bào)告提出的“培育新動(dòng)能、構(gòu)筑新高地、激發(fā)新活力、共建新生活、彰顯新形象”戰(zhàn)略任務(wù)，與高等教育工作聯(lián)系密切，為全省高等教育今后的工作明確了方向。西安翻譯學(xué)院要積極貫徹落實(shí)省十三次黨代會(huì)會(huì)議精神，深入思考“培養(yǎng)什么樣的人、如何培養(yǎng)人以及為誰(shuí)培養(yǎng)人”這個(gè)根本問題，堅(jiān)持把立德樹人作為根本任務(wù)，把思想政治工作貫穿教育教學(xué)全過程，實(shí)現(xiàn)全程育人、全方位育人。切實(shí)增強(qiáng)黨的政治核心和監(jiān)督保障作用，充分發(fā)揮學(xué)校優(yōu)勢(shì)，主動(dòng)服務(wù)“一帶一路”戰(zhàn)略，充分發(fā)揮黨組織的戰(zhàn)斗堡壘作用和黨員的先鋒模范作用，不斷激發(fā)干部師生的學(xué)習(xí)、工作熱情，為“追趕超越”做出應(yīng)有的貢獻(xiàn)。

主席團(tuán)常務(wù)主席李虎成同志代表上屆黨委作了題為《不忘初心 堅(jiān)定信心 開拓創(chuàng)新 再創(chuàng)輝煌 為建設(shè)具有地方示范作用的高水平民辦大學(xué)而努力奮斗》的工作報(bào)告。報(bào)告主要包括三個(gè)部分：第一部分是過去八年學(xué)校主要工作回顧和基本經(jīng)驗(yàn)；第二部分是學(xué)校黨委今后工作的指導(dǎo)思想、奮斗目標(biāo)及主要任務(wù)；第三部分是全面加強(qiáng)和改進(jìn)學(xué)校黨的建設(shè)，助推學(xué)校事業(yè)又好又快發(fā)展的相關(guān)舉措。

報(bào)告指出，自第一次黨代會(huì)以來的八年，我校高舉中國(guó)特色社會(huì)主義偉大旗幟，以鄧小平理論、“三個(gè)代表”重要思想和科學(xué)發(fā)展觀為指導(dǎo)，在上級(jí)黨組織的領(lǐng)導(dǎo)下，全面貫徹落實(shí)黨的十八大和十八屆歷次全會(huì)精神，深入學(xué)習(xí)貫徹習(xí)近平總書記系列重要講話精神，堅(jiān)持社會(huì)主義辦學(xué)方向，全面貫徹黨的教育方針，指導(dǎo)思想明確，發(fā)展思路清晰，團(tuán)結(jié)一心，艱苦奮斗，為全校團(tuán)結(jié)、穩(wěn)定、向上的大好局面起到了政治核心和監(jiān)督保障作用，為學(xué)校綜合辦學(xué)實(shí)力的增強(qiáng)提供了良好的氛圍，為今后學(xué)校的健康、快速、可持續(xù)發(fā)展奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

報(bào)告指出，今后一段時(shí)期，是我校實(shí)現(xiàn)具有地方示范作用的民辦大學(xué)目標(biāo)的關(guān)鍵期，必須進(jìn)一步增強(qiáng)憂患意識(shí)，機(jī)遇意識(shí)，改革意識(shí)，創(chuàng)新意識(shí)，抓住有利時(shí)機(jī)，有所作為，加快發(fā)展。我校要高舉中國(guó)特色社會(huì)主義的偉大旗幟，以鄧小平理論、“三個(gè)代表”重要思想、科學(xué)發(fā)展觀為指導(dǎo)，深入學(xué)習(xí)貫徹黨的十八大、十八屆歷次全會(huì)精神和習(xí)近平總書記系列重要講話精神，在省委省政府，省委高教工委、省教育廳的正確領(lǐng)導(dǎo)和董事會(huì)、社會(huì)各界的大力支持下，全校各級(jí)黨組織和全體共產(chǎn)黨員進(jìn)一步解放思想、凝心聚力、深化改革、銳意進(jìn)取，進(jìn)一步加強(qiáng)學(xué)校黨建和思想政治建設(shè)工作，牢牢把握立德樹人這一根本任務(wù)，搶抓機(jī)遇，追趕超越，全面深化改革，推動(dòng)內(nèi)涵發(fā)展，進(jìn)一步振奮精神，群策群力，勇于擔(dān)當(dāng)，開拓進(jìn)取，扎實(shí)工作，為把我校建設(shè)成為具有地方示范作用的高水平民辦大學(xué)而努力奮斗！

大會(huì)期間，全體代表本著高度負(fù)責(zé)的態(tài)度對(duì)報(bào)告進(jìn)行了認(rèn)真的審議，提出了許多寶貴的意見和建議，進(jìn)一步補(bǔ)充和豐富了報(bào)告內(nèi)容。經(jīng)大會(huì)審議批準(zhǔn)后的工作報(bào)告反映了全校黨員、干部和師生員工的共同心愿，是動(dòng)員全校師生黨員齊心協(xié)力、同心同德，助推學(xué)校更好更快發(fā)展的重要文件。

會(huì)上，各代表團(tuán)按照大會(huì)安排，對(duì)黨委工作報(bào)告和紀(jì)委工作報(bào)告、黨費(fèi)收繳、使用和管理情況，選舉辦法（草案）、總監(jiān)票人、監(jiān)票人名單（草案）的報(bào)告進(jìn)行審議，并進(jìn)行了分組討論，認(rèn)真審議、討論，對(duì)兩委報(bào)告和我校今后的發(fā)展提出了很多中肯的建議。各代表團(tuán)還討論和醞釀了兩委會(huì)候選人建議名單。在分組討論的基礎(chǔ)上，各代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)交流了各組討論情況。大會(huì)主席團(tuán)也召開了第二次會(huì)議，充分聽取各代表組分組討論情況，通過提交大會(huì)的選舉辦法，通過提交大會(huì)的總監(jiān)票人、監(jiān)票人，確定提交大會(huì)進(jìn)行選舉的兩委會(huì)候選人名單，討論提交大會(huì)的關(guān)于黨委工作報(bào)告的決議（草案）和關(guān)于紀(jì)委工作報(bào)告的決議（草案）。

在第二次黨代會(huì)第二次全體會(huì)議由執(zhí)行主席郭煒主持，正式代表、列席代表、特邀代表參加。會(huì)上，代表們首先通過了大會(huì)選舉辦法，總監(jiān)票人、監(jiān)票人，宣布總計(jì)票人、計(jì)票人，宣布兩委會(huì)候選人建議名單及個(gè)人簡(jiǎn)介，第二屆黨委候選人9人，紀(jì)委候選人6人。第二屆黨委和紀(jì)委委員的選舉按照無(wú)記名投票、差額選舉的方式產(chǎn)生。在充分醞釀的基礎(chǔ)上，代表們依次走向透明鎖封的票箱，投下了莊嚴(yán)的選票。

主席團(tuán)第三次會(huì)議由主席團(tuán)常務(wù)主席李虎成主持，主席團(tuán)成員參加。大會(huì)總監(jiān)票人易曉瑜匯報(bào)選舉統(tǒng)計(jì)的結(jié)果，會(huì)議通過第二屆黨委委員、紀(jì)委委員當(dāng)選人結(jié)果，確定第二屆黨委、紀(jì)委第一次會(huì)議主持人及會(huì)議召開時(shí)間。

閉幕式上，當(dāng)大會(huì)宣布我校第二屆黨委委員和第二屆紀(jì)委委員名單時(shí)，全場(chǎng)響起了熱烈的掌聲。代表們以舉手表決的方式，通過了兩委會(huì)工作報(bào)告決議。

我校第二次黨代會(huì)圓滿完成了各項(xiàng)議程，在《國(guó)際歌》聲中勝利閉幕。會(huì)后，新當(dāng)選的黨委委員、紀(jì)委委員分別在貴賓廳召開新一屆黨委、紀(jì)委委員會(huì)，選舉產(chǎn)生黨委、紀(jì)委書記及副書記。

中國(guó)共產(chǎn)黨西安翻譯學(xué)院第二次代表大會(huì)是在中國(guó)共產(chǎn)黨建黨96周年、我校喜迎建校30周年之際，我校建設(shè)具有地方示范作用的高水平民辦大學(xué)過程中所召開的一次大會(huì)，是我校全面推進(jìn)“雙一流”建設(shè)、促進(jìn)轉(zhuǎn)型發(fā)展的重要時(shí)刻召開的一次十分重要的大會(huì)；也是在加速推進(jìn)我校“十三五”規(guī)劃，謀劃追趕超越的關(guān)鍵時(shí)期召開的一次承前啟后，繼往開來的大會(huì)，更是不忘初心，振奮精神，凝聚力量，謀求我校各項(xiàng)事業(yè)改革創(chuàng)新發(fā)展的一次誓師動(dòng)員大會(huì)，是學(xué)校全體黨員和師生員工政治生活中的一件大事，對(duì)于我校進(jìn)一步加強(qiáng)黨的建設(shè)，全面深化改革，實(shí)現(xiàn)科學(xué)持續(xù)正確發(fā)展具有重要的意義。

大會(huì)強(qiáng)調(diào)，實(shí)現(xiàn)報(bào)告確定的各項(xiàng)任務(wù)，必須用中國(guó)特色社會(huì)主義理論體系武裝廣大師生，積極貫徹落實(shí)黨中央精神，嚴(yán)格按照全國(guó)、全省高校思想政治工作會(huì)議精神要求，進(jìn)一步加強(qiáng)和改進(jìn)我校黨的建設(shè)。必須著力加強(qiáng)黨的先進(jìn)性、純潔性建設(shè)和推進(jìn)學(xué)校建設(shè)發(fā)展；著力深化基層黨建工作力度，加強(qiáng)黨員教育管理，充分發(fā)揮基層黨組織的戰(zhàn)斗堡壘作用和黨員的先鋒模范作用，號(hào)召全體師生黨員投入到學(xué)校內(nèi)涵建設(shè)、轉(zhuǎn)型發(fā)展中來。

大會(huì)號(hào)召，全校各級(jí)黨組織，全體共產(chǎn)黨員和廣大師生員工，要在新一屆黨委的領(lǐng)導(dǎo)下，高舉中國(guó)特色社會(huì)主義偉大旗幟，緊密團(tuán)結(jié)在以習(xí)近平同志為核心的黨中央周圍，不斷增強(qiáng)政治意識(shí)、大局意識(shí)、核心意識(shí)、看齊意識(shí)，在省委高教工委的堅(jiān)強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)下，在學(xué)校三十年華誕之際，不忘初心，堅(jiān)定信心，開拓創(chuàng)新，再創(chuàng)輝煌，為建設(shè)具有地方示范作用的高水平民辦大學(xué)而努力奮斗！

全體起立 奏唱國(guó)歌

中共陜西省委高教工委委員、組織部部長(zhǎng)王軍周同志講話

主席團(tuán)常務(wù)主席李虎成同志代表上屆黨委作工作報(bào)告

大會(huì)主席團(tuán)執(zhí)行主席王小惠主持第二次黨代會(huì)第一次全體會(huì)議

領(lǐng)導(dǎo)、代表合影

分組討論

大會(huì)主席團(tuán)召開第二次會(huì)議，充分聽取各代表組分組討論情況

投票

大會(huì)主席團(tuán)執(zhí)行主席郭煒主持第二次黨代會(huì)第二次全體會(huì)議

總監(jiān)票人易曉瑜匯報(bào)選舉統(tǒng)計(jì)的結(jié)果

全體舉手通過

我校第二次黨代會(huì)圓滿完成了各項(xiàng)議程，在《國(guó)際歌》聲中勝利閉幕。              

全體代表合影